1 00:00:06,140 --> 00:00:07,730 Onii-sama... 2 00:00:13,980 --> 00:00:16,470 Hazuki... 3 00:00:20,820 --> 00:00:22,150 Jetzt... 4 00:00:22,150 --> 00:00:24,550 Onii-sama, du gehörst mir. 5 00:00:25,460 --> 00:00:29,650 In diesem Moment hatte ich das Gefühl, als ob etwas in meinen Körper eindrang. 6 00:00:32,000 --> 00:00:34,330 Kätzchenohren 7 00:00:34,330 --> 00:00:35,990 Kitty-Ohren-Modus 8 00:00:37,740 --> 00:00:39,670 Es ist der Katzenohren-Modus! 9 00:00:58,190 --> 00:01:00,530 Kitty-Ohren-Modus 10 00:01:00,530 --> 00:01:02,790 Kitty-Ohren-Modus 11 00:01:02,790 --> 00:01:05,060 Kitty-Ohren-Modus 12 00:01:05,060 --> 00:01:07,430 Es ist der Katzenohren-Modus! 13 00:01:07,430 --> 00:01:09,300 Kitty-Ohren-Modus 14 00:01:09,300 --> 00:01:11,870 Nyaa 15 00:01:11,870 --> 00:01:13,800 Un-nyaa-nyaa 16 00:01:13,800 --> 00:01:15,910 Furu, Furu, Furu Mond 17 00:01:15,910 --> 00:01:18,100 Kuss... 18 00:01:18,100 --> 00:01:20,340 Onii-sama 19 00:01:20,340 --> 00:01:22,020 Kuss... 20 00:01:22,060 --> 00:01:24,920 Es ist ein Versprechen 21 00:01:24,920 --> 00:01:26,340 Kuss... 22 00:01:26,340 --> 00:01:29,490 Sei mein Diener! 23 00:01:29,490 --> 00:01:31,820 Kuss 24 00:01:34,760 --> 00:01:36,890 Kitty-Ohren-Modus 25 00:01:36,890 --> 00:01:39,160 Kitty-Ohren-Modus 26 00:01:39,160 --> 00:01:41,400 Kitty-Ohren-Modus 27 00:01:41,400 --> 00:01:43,770 Es ist der Katzenohren-Modus! 28 00:01:43,770 --> 00:01:45,940 Kitty-Ohren-Modus 29 00:01:45,940 --> 00:01:48,240 Kitty-Ohren-Modus 30 00:01:48,240 --> 00:01:50,510 Kitty-Ohren-Modus 31 00:01:50,510 --> 00:01:52,270 Es ist der Katzenohren-Modus! 32 00:01:53,340 --> 00:01:57,840 Kuss... ich möchte... 33 00:02:05,520 --> 00:02:06,620 Hä? 34 00:02:10,290 --> 00:02:12,300 Was war das... 35 00:02:12,300 --> 00:02:13,960 Was ist mit mir passiert? 36 00:02:27,650 --> 00:02:29,340 Ich bin Luna... 37 00:02:31,050 --> 00:02:34,880 Es ist das erste Mal, dass ich lebendes menschliches Blut probiere. 38 00:02:36,650 --> 00:02:39,490 Hier, lege deine Lippen auf meine Hand. 39 00:02:44,500 --> 00:02:46,660 Um Ihre Loyalität zu beweisen. 40 00:02:53,670 --> 00:02:57,330 Das ist es. Das ist der Ausdruck, den ich einfangen möchte. 41 00:02:58,680 --> 00:03:01,940 Meine Kamera... Wo ist meine Kamera? 42 00:03:11,690 --> 00:03:12,780 Oh. 43 00:03:16,630 --> 00:03:17,790 Bereit? 44 00:03:19,130 --> 00:03:20,620 Mmmm. 45 00:03:21,470 --> 00:03:23,470 Hä? Seltsam... 46 00:03:23,470 --> 00:03:25,800 Du scheinst völlig anders zu sein. 47 00:03:25,800 --> 00:03:27,700 Was ist los, Hazuki-chan? 48 00:03:28,470 --> 00:03:29,960 Hazuki-chan? 49 00:03:32,810 --> 00:03:33,800 Hä? 50 00:03:39,980 --> 00:03:41,990 Hey, es ist nicht „Hazuki-chan“. 51 00:03:41,990 --> 00:03:45,680 Sprich mich mit „Herrin“ oder „Hazuki-sama“ an 52 00:03:46,280 --> 00:03:51,000 Folge 53 00:03:46,280 --> 00:03:51,000 Nenn mich Herrin <3 54 00:03:52,830 --> 00:03:54,320 Autsch. Autsch. Autsch. 55 00:03:55,930 --> 00:03:58,200 Mann, das tat weh. 56 00:03:58,200 --> 00:04:02,010 Jetzt zerbrich das und lass mich frei. 57 00:04:02,010 --> 00:04:03,230 Hä? 58 00:04:09,310 --> 00:04:10,450 Autsch. 59 00:04:10,450 --> 00:04:12,210 Beeil dich. 60 00:04:14,650 --> 00:04:18,280 Was hat das zu bedeuten? Was habe ich nur getan? 61 00:04:25,730 --> 00:04:28,890 Hä? Oh, tut mir leid. 62 00:04:32,800 --> 00:04:34,310 Du hast dich nicht verändert... 63 00:04:34,310 --> 00:04:36,700 --Hä? --Warum? Warum? 64 00:04:36,700 --> 00:04:38,460 Warum hast du dich nicht verändert? 65 00:04:38,460 --> 00:04:40,210 Dumm. Dumm. Dumm. Dumm. 66 00:04:40,210 --> 00:04:41,850 Ändern? 67 00:04:41,850 --> 00:04:43,970 Was soll aus mir werden? 68 00:04:44,650 --> 00:04:46,650 Mein Diener... 69 00:04:46,650 --> 00:04:48,890 Nimm mich nicht auf die leichte Schulter, Junge. 70 00:04:48,890 --> 00:04:50,520 Das bin ich nicht. 71 00:04:50,520 --> 00:04:53,860 Das passiert, wenn ich jemanden küsse. Es soll passieren. 72 00:04:53,860 --> 00:04:58,330 Angeblich? Ich habe nicht die Absicht, Ihr Diener zu werden. 73 00:04:58,330 --> 00:05:00,160 Absolut keine. 74 00:05:02,530 --> 00:05:05,370 Bußgeld. Also schau mir in die Augen. 75 00:05:05,370 --> 00:05:06,390 Sicher. 76 00:05:09,370 --> 00:05:10,510 Also? 77 00:05:10,510 --> 00:05:12,640 Hä? Was? 78 00:05:12,640 --> 00:05:15,510 Hast du keine Lust, mir zuzuhören? 79 00:05:15,510 --> 00:05:16,980 Nein. 80 00:05:18,320 --> 00:05:22,790 Arghh. Dicht. Dicht. So ein dichter Mann. 81 00:05:22,790 --> 00:05:25,960 So total dicht. Das ist unmöglich. 82 00:05:25,960 --> 00:05:27,950 Ich bin so wütend. 83 00:05:36,530 --> 00:05:38,200 Ich habe mich verändert... 84 00:05:38,200 --> 00:05:39,300 Hä? 85 00:05:41,140 --> 00:05:44,540 Ich habe so hart geübt und die Peinlichkeit ertragen, 86 00:05:44,540 --> 00:05:46,370 und ich habe mich verändert. 87 00:05:49,650 --> 00:05:52,640 Warum änderst du dich also nicht? 88 00:05:54,650 --> 00:06:00,390 Solange du mir nicht gehorchst, kann ich dieses Schloss nicht verlassen. 89 00:06:07,430 --> 00:06:10,770 In diesem Moment an diesem Deich am Lake Schwartz im Süden Deutschlands, 90 00:06:10,770 --> 00:06:13,770 ein seltsames Phänomen tritt auf. 91 00:06:13,770 --> 00:06:16,410 Genau das, was hier auf Schloss Schwartz Quelle passiert, 92 00:06:16,410 --> 00:06:20,710 wo Tragödie und Ursachen seine Geschichte füllen? 93 00:06:20,710 --> 00:06:22,910 Der Hellseher, Seiji Mido-sensei, 94 00:06:22,910 --> 00:06:26,580 und Kameramann Kouhei Moreika haben das Schloss infiltriert, 95 00:06:26,580 --> 00:06:29,110 Aber werden sie ohne Schaden zurückkehren? 96 00:06:32,860 --> 00:06:36,120 Mido-sensei... Kouhei... 97 00:06:41,470 --> 00:06:43,800 Hah. So erbärmlich... 98 00:06:43,800 --> 00:06:48,800 Solch ein Hauch spiritueller Kraft wird nur zu Ihrem Schaden führen. 99 00:06:53,650 --> 00:06:57,020 Es bleibt nur noch, diesen Kerl loszuwerden. 100 00:06:57,020 --> 00:06:59,620 Er ging jedoch direkt durch die Barriere. 101 00:06:59,620 --> 00:07:02,320 Er ist gefährlich immun gegen spirituelle Macht. 102 00:07:02,320 --> 00:07:05,350 Sogar ich, sein Cousin, würde dir zustimmen. 103 00:07:13,230 --> 00:07:15,970 Ich habe gerade etwas vorgeführt. 104 00:07:15,970 --> 00:07:19,770 Denn ich könnte nicht mit dir sprechen, es sei denn, du kämst aus der Barriere heraus. 105 00:07:21,410 --> 00:07:24,930 Ich verstehe, du hast den Anblick. 106 00:07:36,590 --> 00:07:38,950 Du bist kein gewöhnlicher Mensch. 107 00:07:41,390 --> 00:07:43,160 Du auch nicht. 108 00:07:48,570 --> 00:07:51,190 Gott des Ostens, mit Namen Amei. 109 00:07:53,470 --> 00:07:56,540 Gott des Westens, Shukuryou mit Namen. 110 00:07:56,540 --> 00:07:58,640 Gott des Südens, Kyojou mit Namen. 111 00:07:58,640 --> 00:08:01,410 Gott des Nordens, mit Namen Kugyou. 112 00:08:01,410 --> 00:08:03,920 Götter der vier Meere, zerstreut die hundertfachen Dämonen, 113 00:08:03,920 --> 00:08:07,410 Zerstreue die Böswilligkeit ... Sofort wie im alten Gesetz. 114 00:08:19,530 --> 00:08:20,830 Eine Barriere? 115 00:08:20,830 --> 00:08:22,870 Rund um dieses Schloss? 116 00:08:22,870 --> 00:08:27,860 Ja. Wenn die Barriere durchbrochen ist, kann ich dieses Schloss verlassen. 117 00:08:28,840 --> 00:08:30,380 Glaubst du mir nicht? 118 00:08:30,380 --> 00:08:35,080 Das ist es nicht. Opa hat oft genug über solche Dinge gesprochen. 119 00:08:35,080 --> 00:08:37,920 Ich kann es nicht einmal anfassen. 120 00:08:37,920 --> 00:08:39,220 Nicht die Barriere... 121 00:08:39,220 --> 00:08:42,790 Auch nicht derjenige, der es erschafft. 122 00:08:42,790 --> 00:08:44,920 Deshalb wollte ich dich... 123 00:08:44,920 --> 00:08:46,750 Hm... 124 00:08:51,100 --> 00:08:54,530 Wenn ich nur diesen Kristall zerbrechen könnte ... 125 00:08:54,530 --> 00:08:59,170 Nun ja, so etwas scheint leicht zu zerstören. 126 00:08:59,170 --> 00:09:04,900 Aber musst du nicht zuerst etwas sagen, Hazuki? 127 00:09:06,280 --> 00:09:09,510 - Wie was? --Wie wäre es mit... 128 00:09:09,510 --> 00:09:12,020 „Bitte, Kouhei onii-sama.“ 129 00:09:12,020 --> 00:09:14,320 „P-Bitte“? 130 00:09:14,320 --> 00:09:16,720 Bitte zu meinem Diener sagen? 131 00:09:19,420 --> 00:09:22,460 Du verlangst um ein verprügeltes, verdammtes Kind. 132 00:09:22,460 --> 00:09:24,830 Wie kann ein Diener es wagen, so mit mir zu sprechen? 133 00:09:24,830 --> 00:09:27,630 Ich bin nicht dein Diener. 134 00:09:27,630 --> 00:09:31,590 Was ist überhaupt Ihr Problem? Du änderst ständig deine Einstellung. 135 00:09:36,240 --> 00:09:38,610 Nur wer ist dein wahres Ich? 136 00:09:38,610 --> 00:09:41,910 Ich kann nicht anders. Ich bin nur ein Teenager. 137 00:09:41,910 --> 00:09:43,610 Was? 138 00:09:44,450 --> 00:09:46,080 W-Was ist das? 139 00:09:46,080 --> 00:09:48,110 Oh nein. Er ist zurück. 140 00:10:07,240 --> 00:10:09,400 Au. 141 00:10:14,250 --> 00:10:16,580 --Unverzeihlich. --Hä? 142 00:10:19,250 --> 00:10:22,420 Wie kannst du es wagen, dieses Schloss zu betreten, das ich beschützen soll? 143 00:10:22,420 --> 00:10:25,120 und Miss Luna verzaubern? 144 00:10:25,120 --> 00:10:26,790 W-Was ist das? 145 00:10:26,790 --> 00:10:28,430 Eine Art Witz? 146 00:10:28,430 --> 00:10:31,900 Er ist Vigo, der Steward. 147 00:10:31,900 --> 00:10:34,260 Ich glaube, er hat sich in das Schloss integriert. 148 00:10:36,070 --> 00:10:37,400 Was-? 149 00:10:37,400 --> 00:10:41,770 Unverzeihlich. Unverzeihlich. Arghh. 150 00:11:03,760 --> 00:11:07,130 Oh je... Vigo ist wirklich verärgert. 151 00:11:07,130 --> 00:11:09,870 Es wird so schwierig sein, den Kristall zu zerbrechen. 152 00:11:09,870 --> 00:11:13,800 Vergiss es. Ich gehe. Ich habe genug von diesem Ort. 153 00:11:13,800 --> 00:11:15,310 Ich glaube nicht, dass es möglich ist. 154 00:11:15,310 --> 00:11:16,430 Hä? 155 00:11:18,340 --> 00:11:20,780 Vigo kann mir nichts tun. 156 00:11:20,780 --> 00:11:24,320 Du bist in Sicherheit, weil du bei mir bist. 157 00:11:24,320 --> 00:11:26,720 Lassen Sie mich Ihnen etwas sehr Wichtiges sagen. 158 00:11:26,720 --> 00:11:30,990 Wenn du den Kristall zerstörst, halte ich Vigo auf. 159 00:11:30,990 --> 00:11:33,560 W-Wha-? 160 00:11:33,560 --> 00:11:35,080 Was werden Sie tun? 161 00:11:36,360 --> 00:11:39,560 Alles klar, ich werde es tun. 162 00:11:42,100 --> 00:11:43,590 Umarmung 163 00:11:44,940 --> 00:11:46,100 Hä? 164 00:11:46,100 --> 00:11:47,940 Umarmung. 165 00:11:47,940 --> 00:11:50,070 Oh Mann. 166 00:11:58,650 --> 00:12:01,980 Das Schloss ist wütend. 167 00:12:02,020 --> 00:12:05,450 Ich kann es sagen, auch ohne spirituelle Kraft. 168 00:12:07,960 --> 00:12:13,520 Ich bin erstaunt, dass du meinen alten Zaubersprüchen aus dieser Entfernung entgegenwirken kannst. 169 00:12:14,270 --> 00:12:17,970 Ich werde Ihnen und meiner Dame nicht erlauben, sich dem Schloss zu nähern. 170 00:12:17,970 --> 00:12:21,130 Das ist die Mission, die mir der Meister anvertraut hat. 171 00:12:31,380 --> 00:12:33,480 Ah... 172 00:12:33,480 --> 00:12:34,970 Weg mit dir. 173 00:12:40,460 --> 00:12:42,330 Uns geht es jetzt gut. Lass mich runter. 174 00:12:42,330 --> 00:12:43,660 O-Okay. 175 00:12:45,030 --> 00:12:46,830 Okay, lass uns gehen. 176 00:12:54,170 --> 00:12:55,200 Hä? 177 00:12:56,440 --> 00:12:57,570 Hazuki. 178 00:12:59,280 --> 00:13:02,110 Sie sind viel zu frühreif, Miss Luna. 179 00:13:03,810 --> 00:13:06,650 Lass mich gehen, Vigo. Lass mich runter. 180 00:13:06,650 --> 00:13:10,290 Es ist meine Pflicht, dich hier in diesem Schloss zu halten. 181 00:13:10,290 --> 00:13:12,620 Beeil dich. Gehe zum Kristall. 182 00:13:13,960 --> 00:13:16,460 Aber ohne dich, ich... 183 00:13:16,460 --> 00:13:18,520 Befreie mich aus der Burg. 184 00:13:19,660 --> 00:13:21,130 Befreie mich. 185 00:13:24,140 --> 00:13:25,970 In Ordnung. 186 00:13:25,970 --> 00:13:27,060 Hä? 187 00:13:29,810 --> 00:13:31,900 Warum muss ich das alles durchmachen? 188 00:13:40,520 --> 00:13:44,560 Warum? Warum ist er immun? 189 00:13:44,560 --> 00:13:46,990 Auch wenn er kein Hellseher ist? 190 00:13:48,930 --> 00:13:51,490 Arghh. Was zum-? 191 00:14:20,120 --> 00:14:21,460 Das ist... 192 00:14:29,630 --> 00:14:31,790 Das Amulett, das Opa mir gegeben hat... 193 00:14:32,870 --> 00:14:34,130 Was? 194 00:14:36,140 --> 00:14:39,630 Ich verstehe es. Dieses Amulett hat mich beschützt... 195 00:14:42,110 --> 00:14:44,980 Du Made. Du wirst bezahlen. 196 00:15:00,600 --> 00:15:03,930 Diese Verletzung ist keine Tat. 197 00:15:03,930 --> 00:15:07,100 Aber seien Sie versichert, ich werde Sie beruhigen. 198 00:15:18,350 --> 00:15:21,280 Lass mich gehen. Lass mich frei. 199 00:15:28,290 --> 00:15:31,500 Es ist in Ordnung, ihn loszuwerden. 200 00:15:31,500 --> 00:15:35,830 Er widersetzte sich unserem Blutpakt und weigerte sich, mein Diener zu werden. 201 00:15:35,830 --> 00:15:37,300 Unverzeihlich. 202 00:15:45,480 --> 00:15:47,740 Wenn ich das zerstöre... 203 00:16:00,290 --> 00:16:04,090 Sterben Sie sich windend in einem Meer aus Blut. Made. 204 00:16:10,700 --> 00:16:12,760 Wenn ich das zerstören kann... 205 00:16:25,450 --> 00:16:26,440 Hä? 206 00:16:27,950 --> 00:16:29,180 Könnte das 207 00:16:30,590 --> 00:16:32,280 eine Inkarnation sein? 208 00:16:45,640 --> 00:16:48,070 Nein.. 209 00:16:50,980 --> 00:16:52,380 Hazuki. 210 00:16:52,380 --> 00:16:54,750 Fräulein Luna. Was machst du? 211 00:16:54,750 --> 00:16:57,580 Ich bin nicht Luna. Ich bin nicht so. 212 00:16:57,580 --> 00:16:58,750 Hä? 213 00:16:58,750 --> 00:17:00,990 Ich werde kein Käfigvogel mehr sein. 214 00:17:00,990 --> 00:17:04,260 Ich gehe hier weg. Und dafür werde ich alles tun. 215 00:17:04,260 --> 00:17:05,590 Unmöglich. 216 00:17:18,270 --> 00:17:20,000 Die Quelle ist da. 217 00:17:50,630 --> 00:17:52,870 Verdammter Kristall. 218 00:17:52,870 --> 00:17:54,600 Ich werde dich zerstören. 219 00:18:21,430 --> 00:18:23,760 Ich hätte nie gedacht, dass es so schlimm werden würde... 220 00:18:49,790 --> 00:18:52,460 Auf Wiedersehen, Luna... 221 00:18:52,460 --> 00:18:56,830 Du könntest nur innerhalb der Barriere existieren. 222 00:18:56,830 --> 00:18:58,460 Auf Wiedersehen... 223 00:19:02,970 --> 00:19:04,410 Hazuki... 224 00:19:11,580 --> 00:19:14,570 Hazuki. 225 00:19:17,480 --> 00:19:25,440 Der Mond fotografiert ein tristes Druckgefühl 226 00:19:17,480 --> 00:19:25,440 Der Mond spiegelt eine traurige Vorahnung wider 227 00:19:25,460 --> 00:19:30,900 Jusqu'où ça weitermachen? 228 00:19:25,460 --> 00:19:30,900 Wie weit wird es weitergehen? 229 00:19:48,920 --> 00:19:57,100 Ich habe ein Taschenmesser ohne Messer 230 00:19:48,920 --> 00:19:57,100 Ich habe dir eine Uhr ohne Zeiger geschenkt 231 00:19:57,160 --> 00:19:59,920 Es ist für Sie da 232 00:19:57,160 --> 00:19:59,920 Es hat damit aufgehört 233 00:19:59,920 --> 00:20:06,280 Le rêve doux ne disparaisse pas. 234 00:19:59,920 --> 00:20:06,280 Dieser süße Traum verschwindet nicht. 235 00:20:02,230 --> 00:20:04,570 Lass uns nach Hause gehen, Kouhei. 236 00:20:04,570 --> 00:20:07,740 Wir haben erfolglos gesucht. 237 00:20:06,280 --> 00:20:13,240 Es sind diese brillanten Tage, die nicht funktionieren 238 00:20:06,280 --> 00:20:13,240 Unsere strahlenden Tage sind bereits verloren 239 00:20:07,740 --> 00:20:10,740 Ich spüre keine Geister oder Menschen. 240 00:20:10,740 --> 00:20:12,580 Hier ist es total leer. 241 00:20:12,580 --> 00:20:15,910 Und das bedeutet keine Geschichte. 242 00:20:13,240 --> 00:20:19,380 Und was für schöne Menschen es ist 243 00:20:13,240 --> 00:20:19,380 Das schöne Schmuckstück liegt 244 00:20:15,910 --> 00:20:18,850 „Die Akten des Hellsehers Seiji Mido – Sonderausgabe“ 245 00:20:18,850 --> 00:20:22,420 „Die Geister, die in einem deutschen Schloss umherwandern“ 246 00:20:19,380 --> 00:20:25,060 Notre Avenir Cassé. 247 00:20:19,380 --> 00:20:25,060 Zu unserer kaputten Zukunft. 248 00:20:22,420 --> 00:20:24,410 Abgesagt. 249 00:20:25,760 --> 00:20:29,760 Sie war wahrscheinlich ein Geist. 250 00:20:26,040 --> 00:20:29,820 Ich habe ein tristes Pressentiment 251 00:20:26,040 --> 00:20:29,820 Ich habe eine traurige Vorahnung 252 00:20:29,760 --> 00:20:32,260 Bist du nicht froh, dass du einen gesehen hast? 253 00:20:29,820 --> 00:20:33,980 Eine gesegnete Erinnerung 254 00:20:29,820 --> 00:20:33,980 Eine schmerzhafte Erinnerung 255 00:20:32,260 --> 00:20:36,770 Sie haben die völlige Undurchdringlichkeit erreicht. 256 00:20:33,980 --> 00:20:42,240 Ich habe einen Tag lang so viel Zeit für mich gehabt. 257 00:20:33,980 --> 00:20:42,240 Es wird mich eines Tages leiden lassen. 258 00:20:39,440 --> 00:20:41,640 Aber würde ein Geist 259 00:20:41,640 --> 00:20:45,780 Fühlen Sie sich warm? Gewicht haben? 260 00:20:42,240 --> 00:20:49,240 Schenken Sie Ihrem Ankömmling eine Menge Freude 261 00:20:42,240 --> 00:20:49,240 Für Ihren Traum, den Sie verwirklichen werden 262 00:20:49,260 --> 00:20:57,240 Was hast du mir angetan? 263 00:20:49,260 --> 00:20:57,240 Brauchst du mich endlich? 264 00:20:57,240 --> 00:21:00,640 Ich drücke... 265 00:20:57,240 --> 00:21:00,640 Ich spüre... 266 00:21:05,390 --> 00:21:10,120 Du bist nicht krank 267 00:21:05,390 --> 00:21:10,120 Du hast eine Träne vergossen 268 00:21:10,120 --> 00:21:13,800 Ich habe mir meine Zeit gerettet. 269 00:21:10,120 --> 00:21:13,800 Ich habe es für meine Leistung erhalten. 270 00:21:13,800 --> 00:21:18,240 Sans savoir ma pensée dans to coeur... 271 00:21:13,800 --> 00:21:18,240 Ohne zu wissen, dass Gedanken an mich in deinem Herzen sind ... 272 00:21:25,080 --> 00:21:27,550 Von all dem Glück. 273 00:21:27,550 --> 00:21:31,540 Warum musste mein Gepäck am Flughafen verloren gehen? 274 00:21:39,260 --> 00:21:40,930 Ich bin zu Hause. 275 00:21:40,930 --> 00:21:43,930 Oh. Willkommen zu Hause, Kouhei. 276 00:21:43,930 --> 00:21:46,300 Willkommen zu Hause, Kou. 277 00:21:46,300 --> 00:21:47,940 Du hast es geschafft. 278 00:21:47,940 --> 00:21:51,440 Willkommen zu Hause, Kouhei onii-sama. 279 00:21:51,440 --> 00:21:54,180 Ja, gut zu sein... 280 00:21:54,180 --> 00:21:55,980 Hä? 281 00:21:55,980 --> 00:21:58,080 Arghh. 282 00:21:58,080 --> 00:22:01,050 Entschuldigung, Kouhei. Ich nehme meine Worte zurück. 283 00:22:01,050 --> 00:22:03,690 Sie ist kein Geist. 284 00:22:03,690 --> 00:22:05,890 Sie hat mir alles darüber erzählt. 285 00:22:05,890 --> 00:22:09,930 Ihr hattet einige interessante Begegnungen. 286 00:22:09,930 --> 00:22:12,960 W-W-Warum ist Hazuki hier? 287 00:22:12,960 --> 00:22:14,700 Bei mir zu Hause? 288 00:22:14,700 --> 00:22:18,400 Das ist eigentlich mein Haus. Du bist ein Trittbrettfahrer. 289 00:22:18,400 --> 00:22:20,470 Sei still, Opa. 290 00:22:20,470 --> 00:22:22,770 Warum du. Warum bist du hier? 291 00:22:22,770 --> 00:22:27,780 Oh natürlich, es geht darum, meinen lieben Kouhei onii-sama zu sehen. 292 00:22:27,780 --> 00:22:30,150 Hä? 293 00:22:30,150 --> 00:22:33,480 Außerdem hast du mir gesagt: „Ich möchte unbedingt ein Foto von dir machen.“ 294 00:22:33,480 --> 00:22:35,250 „Ich werde auf dich aufpassen.“ 295 00:22:35,250 --> 00:22:39,320 Lügner. Lüge nicht. Ich habe kein Interesse daran, so zu fotografieren, wie du jetzt bist. 296 00:22:39,320 --> 00:22:42,660 Das war eine Lüge? Was für eine grausame Aussage. 297 00:22:42,660 --> 00:22:43,660 Hä? 298 00:22:43,660 --> 00:22:46,490 Das liegt daran, dass ich dich dort zurückgewiesen habe ... 299 00:22:48,930 --> 00:22:51,070 Hallo. Was hast du ihr angetan? 300 00:22:51,070 --> 00:22:53,840 Nichts. 301 00:22:53,840 --> 00:22:55,840 Alles klar, schon gut. 302 00:22:55,840 --> 00:22:59,510 Auf jeden Fall ist Kouhei schuld. 303 00:22:59,510 --> 00:23:01,770 Warum? Hey, Opa. 304 00:23:03,610 --> 00:23:08,320 Ich werde die Verantwortung für Kouhei übernehmen und dich aufnehmen. 305 00:23:08,320 --> 00:23:10,950 Ist das in Ordnung, junge Dame? 306 00:23:13,790 --> 00:23:15,690 J-Ja. 307 00:23:15,690 --> 00:23:17,630 Bitte kümmern Sie sich um mich. 308 00:23:20,260 --> 00:23:21,960 Auf keinen Fall. 309 00:23:21,960 --> 00:23:24,190 Opa. 310 00:23:28,200 --> 00:23:29,300 Hä? 311 00:23:30,210 --> 00:23:34,910 Ich werde in deiner Obhut sein, Kouhei onii-sama. 312 00:23:34,910 --> 00:23:38,280 Du kleiner Idiot. 313 00:23:38,280 --> 00:23:40,820 Nicht menschlich? 314 00:23:40,820 --> 00:23:44,420 Und das ist sehr amüsant, oder? 315 00:23:44,420 --> 00:23:47,460 Sie ist eine ziemliche Schauspielerin, dieses Mädchen. 316 00:23:46,940 --> 00:23:50,530 Fortsetzung folgt 317 00:23:50,530 --> 00:23:53,530 Vorschau 318 00:23:52,360 --> 00:23:55,770 Onii-sama, lass uns ein bisschen spielen. 319 00:23:55,770 --> 00:23:59,770 Welches Tier genießt alles, was es frisst? 320 00:23:59,770 --> 00:24:02,170 Ich wusste die Antwort sofort. 321 00:24:02,170 --> 00:24:06,380 Furu, Furu, Furu Mond. 322 00:24:06,380 --> 00:24:11,480 Weiter auf MoonPhase: „Onii-sama, lasst uns zusammen leben“ 323 00:24:11,480 --> 00:24:14,520 Die Antwort lautet: Ziege. 324 00:24:14,520 --> 00:24:16,120 Baa. 325 00:24:15,510 --> 00:24:20,520 Folge 326 00:24:15,510 --> 00:24:20,520 Onii-sama, lass uns zusammen leben <3 327 00:24:17,140 --> 00:24:20,060 Gute Nacht Onii-Sama.